Consolati d'Italia in Castiglia e León
Le nove province castigliano-leonesi dipendono da Madrid, e sei di esse hanno anche il viceconsolato onorario di Burgos come riferimento intermedio. Le distanze vanno da un'ora e mezza a più di quattro ore.
Quale ufficio ti spetta in Castiglia e León
L'ufficio di carriera assegnato a Castiglia e León è il Consolato Generale d'Italia a Madrid: Calle Agustín de Betancourt, 3, 28003 Madrid.
C'è inoltre un ufficio di prossimità: il viceconsolato onorario di Burgos, che copre Burgos, León, Palencia, Soria, Valladolid e Zamora.
Attenzione, perché la sua circoscrizione non copre tutta la comunità: Salamanca, Segovia, Ávila restano fuori e dipendono direttamente dal consolato di carriera.
Fra le 9 località di Castiglia e León che questo sito raccoglie, la più vicina a Madrid è Segovia, a 91 km, e la più lontana Ponferrada, a 396. La media si aggira sui 231 km.
Distanze da Castiglia e León
| Città | Ufficio di carriera | Prossimità | Distanza | Tempo* |
|---|---|---|---|---|
| León | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 339 km | 3 h 47 min en coche |
| Palencia | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 258 km | 3 h 2 min en coche |
| Ponferrada | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 396 km | 4 h 33 min en coche |
| Salamanca | Madrid | — | 214 km | 2 h 32 min en coche |
| Segovia | Madrid | — | 91 km | 1 h 12 min en coche |
| Soria | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 226 km | 2 h 37 min en coche |
| Valladolid | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 187 km | 2 h 22 min en coche |
| Zamora | Madrid | Viceconsolato onorario di Burgos | 262 km | 3 h 3 min en coche |
| Ávila | Madrid | — | 106 km | 1 h 20 min en coche |
*Calcolato su strada a velocità legale e senza traffico: un viaggio reale è sempre più lungo.
Cosa si risolve senza uscire da Castiglia e León
Quel che segue non richiede appuntamento né spostamento:
- La traduzione giurata, la fa un traduttore abilitato, non il consolato.
- Lo stato di una domanda di cittadinanza, si consulta nello stesso applicativo in cui è stata presentata.
- Il codice fiscale, il consolato può rilasciarlo a distanza, senza passare dallo sportello.
- La consultazione dell’AIRE, si fa sul portale Fast It, con le credenziali digitali.
Le sedici guide alle pratiche
Una per pratica, con quel che chiede ciascuna e dove si fa davvero:
- Cittadinanza per discendenza
- Carta d’identità elettronica
- Passaporto italiano
- Iscrizione all’AIRE
- Codice fiscale
- Cittadinanza per matrimonio
- Prenot@Mi: come ottenere un appuntamento al consolato
- Traduzione giurata e legalizzazione dei documenti
- Certificato del casellario giudiziale italiano
- Atto di nascita italiano e trascrizione degli atti
- Dichiarazione di valore per studiare o lavorare in Italia
- Votare dalla Spagna alle elezioni italiane
- Patente italiana in Spagna
- SPID e accesso ai servizi digitali italiani
- Procure e atti notarili
- Consolati onorari
Una precisazione che le fonti ufficiali sbagliano: Soria appartiene a questa comunità, anche se gli elenchi del ministero la classificano dentro la Castiglia-La Mancia. In pratica cambia poco —entrambe vanno a Madrid— ma conviene saperlo se qualcuno la cerca nell'elenco sbagliato.
consuladositalia.es è una guida informativa indipendente sui consolati d’Italia in Spagna. Non siamo il Consolato d’Italia, né l’Ambasciata, né alcun organismo ufficiale. Non gestiamo né vendiamo appuntamenti: si prenotano gratis su Prenot@Mi.
Dati verificati il 23 agosto 2026 sul sito di ciascun ufficio; possono cambiare senza preavviso.
